Wednesday, April 26, 2017

Mana ke hum yaar nahin...

video
 
There are songs that keep playing in the head, the ones that you call earworms, which have no cure except that you need to find a new song to hum. One tends to  listen to these countless number of times without any rhyme or reason or because of the magic in the voice of the singer.  One  current favourite is Parineeti Chopra's Mana Ke Hum Yaar Nahin, which speaks of a love that is not between lovers yet enough to have a code of rules to abide by. 

The edited transcript goes like this:

I admit that we are not lovers
What we have is not love either 
But don't look into my eyes
For this heart can't be trusted.  

If you ever meet me on the way
Stop to hold hands with me. 
If there is someone with you
Just flash a smile from faraway. 

But the smile should be such
That there is no confession in it...(ikraar is a strong word)

Don't confess it through your eyes
for this heart can't be trusted. 

I admit we aren't lovers...



 






No comments: